Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Ho detto che sono pronto a pagare il tuo prezzo, Crone.
Slatkišu, ako si ti nagrada, ja sam spreman.
Dolcezza, se il premio sei tu sono piu' che pronto.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
E stanco di attendere che diciate che sono pronto.
Za tebe ili tatu, stvari koje sam spreman napraviti ili ubiti, to me samo... to me plaši ponekad.
Per te o per papà... farei qualsiasi cosa, anche uccidere, ma... a volte mi spaventa.
To je rizik koji sam spreman preuzeti.
E' un rischio che vale la pena di correre.
Bio sam... i ja povredjen ali sam spreman da riskiram s tobom.
Sono stato... ferito anch'io ma voglio correre questo rischio con te.
Mislio sam da sam spreman, ali on je mnogo gore nego što sam oèekivao.
Pensavo di essere preparato, ma e' stato peggio, molto peggio di quanto mi aspettassi.
Totalno sam spreman za izlazak odavde, kad god kažeš.
Sono prontissimo ad andare via da qui appena lo sei tu.
Zato sam spreman samog sebe da povucem nazad
Per questo faccio volentieri dei sacrifici."
Bio sam spreman da ti budem momak koliko i otac toj devojèici.
Non ero pronto ad essere il tuo ragazzo piu' di quanto non lo fossi ad essere padre.
Nisam siguran da sam spreman za to.
Non sono ancora sicuro di essere pronto per questo.
Ne znam da li sam spreman.
Non so se sono ancora pronto.
To je rizik koji sam spreman da preuzmem.
E' un rischio che voglio correre. Senti.
Mislim da sam spreman pozvati mog odvjetnika.
E lei? Credo di essere pronto per chiamare il mio avvocato, adesso.
S Quinn sam spreman na nešto ozbiljnije, a ne da glumim èlana žirija koji æe srediti titulu njenoj 4-godišnjakinji.
Ehi, Quinn e' la donna con cui potrei voler fare sul serio. E non semplicemente fingere di essere un giudice che puo' aiutare la figlia di 4 anni a vincere il titolo di "Little Miss Biloxi".
Ne kažem da sam spreman da ti oprostim ono što si uradila Eleni, ali spreman sam da preðem preko toga i da poènemo ispoèetka.
Non dico di essere pronto a perdonarti per cio' che hai fatto a Elena, ma possiamo metterci una pietra sopra e ricominciare daccapo.
Evo šta sam spreman da uradim za tebe.
Ecco ciò che sono pronto a fare per te.
Veæ dugo sam spreman za ovo.
Ero pronto a questo da molto tempo.
Veèeras sam spreman za malo žurke.
Stasera ho voglia di un po' di calore.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Di' ad Abaddon che sono pronto per quella chiacchierata.
To je rizik koji sam spreman da prihvatim.
E' un rischio che sono disposto a correre.
Ja ne mislim da sam spreman razgovaram sa tobom, kao sa devojkom... dakle, samo me zaustavi pre nego što se ja ću vam reći kako je devojka.
Non credo di essere pronta a parlarti come fossimo amici, quindi fermami se inizio a farlo.
Sada sam spreman da prihvatim jedan Tradicionalni gestić ljudske zahvalnosti.
lo ora ricevere uno dei tradizionali gesti di gratitudine umani.
I tako, ako je žrtva potrebna da se Koralovu povrati stari sjaj, onda sam spreman žrtvovati se za ekipu!
Quindi, se ci vuole un sacrificio per riportare Bikini Bottom agli antichi splendori... Allora mi sacrificherò io per il bene del team!
Ali sada sam spreman da uèim.
Ma sono pronto ad imparare, ora.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Tutte le forze imperiali sono state evacuate... e sono pronto a distruggere l'intera luna.
Znate, mislio sam da sam spreman, ali očigledno nisam.
Sai, pensavo di essere pronta, ma e' chiaro che non sia cosi'.
Drugar, ja sam spreman da te odvezem u divljinu kada god to poželiš i da te ostavim tamo.
Amico, sono pronto ad accompagnarti in mezzo alla natura e a lasciarti lì, quando vuoi.
U svakom trenutku kada sam spreman za polazak, u svakom trenutku kada otvorim ormarić sa lekovima, videće se Ban dezodorans.
Ogni volta che esco, o che apro l'armadietto in bagno, si vede il mio deodorante Ban.
Jedna od njih bila je Earth Fortune i bio sam spreman da stavim Earth Forutune na App Store, pa sam nagovorio roditelje da plate 99 dolara kako bih mogao da stavim svoju aplikaciju na App Store.
Una di queste è Earth Fortune, ed ero pronto per mettere Earth Fortune sull'App Store e così ho convinto i miei genitori a spendere i 99 dollari per poter inserire la mia app sull'App Store.
I verujem u to toliko čvrsto da sam spreman da se opkladim sa vama: ako ne nađemo vanzemaljce u sledeće 24 godine, častiću vas kafom.
E lo sento con così tanta certezza che sono pronto a fare una scommessa con voi: O troveremo gli E.T. nel giro delle prossime due dozzine di anni, o vi offro un caffè.
Da li sam toliko u žurbi da sam spreman da uvalim svom sinu ubrzanu verziju na kraju dana?“
Sono sempre talmente tanto di fretta che non mi faccio problemi a liquidare mio figlio con due parole in croce alla fine della giornata?"
2.2040181159973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho detto che sono pronto a pagare il tuo prezzo, Crone. 